Personvernerklæring & Impressum
Sist oppdatert: 25. juni 2026
Behandlingsansvarlig / Impressum
Ansvarlig for nettstedet og for behandlingen av personopplysninger er:
Randstraße 75
22525 Hamburg, Tyskland
Daglig leder: Janik Deimann
Registrert: Amtsgericht Hamburg, HRB 164162
MVA-nr. (USt-IdNr. §27a UStG): DE332747716
E-post: [email protected]
Tjenesteyteropplysninger i henhold til tysk § 5 DDG / § 18 MStV (driftsansvarlig er et tysk selskap). Ansvarlig for innholdet: Janik Deimann, adresse som over.
Hvilke opplysninger vi behandler
Kontaktskjema og e-post. Når du sender oss en henvendelse via kontaktskjemaet eller på e-post, behandler vi navnet ditt, e-postadressen din, eventuelt telefonnummer (valgfritt) og innholdet i meldingen. Disse opplysningene bruker vi kun for å besvare og følge opp henvendelsen din.
Tekniske data og analyse. Når du besøker nettstedet, behandles tekniske opplysninger som IP-adresse, nettlesertype, enhet og hvilke sider du ser på. Dette skjer dels for sikker drift, dels gjennom analyseverktøyet som er beskrevet under «Informasjonskapsler og analyse».
Formål og rettsgrunnlag
Vi behandler henvendelser for å kunne svare deg og vurdere et mulig samarbeid. Rettsgrunnlaget er ditt samtykke (personvernforordningen art. 6 nr. 1 bokstav a, som du gir ved å krysse av i skjemaet) og vår berettigede interesse i å besvare henvendelser (art. 6 nr. 1 bokstav f). Tekniske data og analyse behandles på grunnlag av berettiget interesse i sikker drift og forbedring av nettstedet, og – for informasjonskapsler som ikke er strengt nødvendige – på grunnlag av samtykke.
Informasjonskapsler og analyse
Vi bruker Microsoft Clarity for å forstå hvordan nettstedet brukes (aggregerte bruksmønstre, f.eks. klikk og rulling, og feilsøking). Clarity setter informasjonskapsler (bl.a. _clck og _clsk) og kan registrere anonymiserte øktdata. Leverandør er Microsoft Ireland/Microsoft Corporation.
Du kan reservere deg ved å avslå informasjonskapsler i nettleseren din eller blokkere dem for dette nettstedet. Vi bruker ikke informasjonskapsler til markedsføring eller profilering ut over det som er nevnt her.
Databehandlere og mottakere
Vi deler ikke opplysningene dine med uvedkommende. For drift og behandling bruker vi utvalgte leverandører (databehandlere):
- Cloudflare – hosting og levering av nettstedet (Cloudflare Pages/CDN).
- Microsoft Clarity – analyse av bruk, som beskrevet over.
- Deimann Com GmbH – henvendelser fra skjemaet mottas i vår sentrale, tilgangsbegrensede henvendelsesinnboks for oppfølging.
Enkelte av disse leverandørene kan behandle data utenfor EU/EØS (bl.a. i USA). Slik overføring skjer på grunnlag av EU-kommisjonens standardvilkår for personvern (Standard Contractual Clauses) eller tilsvarende gyldig overføringsgrunnlag.
Lagringstid
Henvendelser oppbevares så lenge det er nødvendig for å følge opp saken, og deretter en rimelig periode for dokumentasjon, før de slettes. Analysedata oppbevares i aggregert form i tråd med leverandørens frister. Du kan når som helst be om at opplysningene dine slettes.
Dine rettigheter
Du har rett til innsyn i, retting av og sletting av opplysningene vi har om deg, og til å be om begrensning av eller protestere mot behandlingen, samt rett til dataportabilitet. Har du gitt samtykke, kan du når som helst trekke det tilbake med virkning framover. Henvendelser om dette rettes til [email protected].
Mener du at behandlingen er i strid med personvernreglene, kan du klage til Datatilsynet (i Norge) eller til vedkommende tilsynsmyndighet i EU/EØS.
Kontakt
Spørsmål om personvern? Ta kontakt på [email protected].